C'est La Vie

  如果不能避免分離，我們只能珍惜相聚。

          下一次再見，無論是紐約、東京、卡薩布蘭加，

               希望還能一眼認出彼此.....

九年前的「愛在黎明破曉時Before Sunset」，茱莉和伊森在火車上相遇，在維也納共度一夜，兩人分手前，相約「半年後再見」，從此天各一方。如今「愛在日落巴黎時Before Sunrise」，描述伊森在巴黎發表新書，巧遇茱莉，他們想用最短的時間，告訴對方這幾年發生了甚麼事，聊到夕陽西下，他們該如何面對再度的分離？

「愛在日落巴黎時」非一般續集片，全片劇情相當獨立，無論有沒有看過「愛在黎明破曉時」的觀眾，都可以輕易走進男女主角重逢的喜悅氛圍?劇情幾乎全由對白組成，從兩位主角的交談中，織出無限的情感張力與想像空間。

導演李察林克雷特作夢也沒想到，與「愛在黎明破曉時」相隔九年後，才有機會再拍「愛在日落巴黎時」，拍前他與伊森霍克、茱莉蝶兒兩位演員，透過電子郵件信箱交換意見，但缺乏交集。直到有一天茱莉寄出一篇她的獨白，李察覺得很震撼，決定用對白當劇本主軸，而且許多出自伊森和茱莉的創作靈感，因為三人默契太好，只花了三周不到就殺青。

關於愛情的電影，百轉千迴，「愛在日落巴黎時」沒有天雷地火的激情，沒有血淚交織的悲情，有的是一種特別的感覺。從意外的久別重逢，透過語言的溝通，神情的互動，輕微勾出成串記憶，穿越時空，慢慢地想起彼此熟悉的味道。

生活化的對白，不需要矯飾的演員 寫實的鏡頭，直落在伊森和茱莉的身上。伊森擺脫年少輕狂，面容掩不住的滄桑，閃爍著智慧的光芒。茱莉抖落青春俏麗，展現成熟的丰姿，更見浪漫。

影片近尾聲時，描述伊森坦承坐擁事業與家庭，但他卻常問自己快不快樂？茱莉不缺男友，浪跡天涯，她沒說想定下來，卻抱起吉他，旋律中流瀉出濃濃的情愁。兩人面對面，明知分離在即，卻有好多不捨，鏡頭一轉，彷彿夕陽山外山，無論將來會如何，他們還有明天。

偶然的一日邂逅後，雙方期待著另一次的相逢，多年後的某一天，雙方果真再度偶遇，同樣的男女主角，不一樣的時間與地點，另一次微妙的愛情對話再度展開。從95年的【愛在黎明破曉時】(Before Sunrise)到2004年夏季的【愛在日落巴黎時】(Before Sunset)，【搖滾教室】編導李察林克雷特與【震撼教育】奧斯卡最佳男配角提名男星伊森霍克Ethan Hawke、【白色情迷】法國氣質女星茱莉蝶兒這組編、導、演組合塑造了新世代的愛情電影風格。

　　【愛在黎明破曉時】的故事緣起於行駛於布達佩斯與維也納的一班列車上，一位美國男生Jesse與法國學生Celine在閒聊之中慫恿席琳娜一起在維也納下車閒逛，在14小時的閒逛過程中，兩人交換了彼此對生活與情感的一些看法與感受，就在黎明破曉前，兩人前往車站月台互道再見，相約半年後再見，電影就這樣落幕了。

當【愛在日落巴黎時】拉開序幕時，轉眼九年已過，傑西定居紐約，席琳娜定居巴黎，傑西的書店之旅來到最後一站--巴黎，傑西在書店中發現席琳娜正從遠方看著他，九年前的交談景象再度浮上心頭，傑西與席琳娜分外珍惜這一次的巴黎偶遇，兩人交換彼此的思緒，意外發現兩人之間存在著濃濃的情感。【愛在日落巴黎時】藉著兩顆遲疑的心中所隱藏的深情，重新塑造一段跨越時間與空間的浪漫情感。